English
Spanish
ArabicEs posible que haya escuchado el término Telex Release varias veces en su trabajo diario, especialmente en el transporte marítimo de contenedores.
Permítanme explicarles qué es una Liberación de Télex.
En algunos casos, un cargador o exportador puede entregar uno o todos los conocimientos de embarque originales que se le hayan emitido en el puerto de carga.
Sobre la base de esta entrega, instruirán al agente del puerto de carga para que informe al agente del puerto de descarga que la carga cubierta por los conocimientos de embarque entregados puede ser liberada al consignatario que figura en el conocimiento de embarque sin la presentación de ningún conocimiento de embarque original.
Una liberación télex es simplemente un mensaje que transmite esta instrucción del agente del puerto de carga al agente del puerto de descarga.
El cargador o exportador solicitará la liberación de télex en las circunstancias que se indican a continuación:
El consignatario en el destino es una oficina homóloga del remitente, por ejemplo, si digamos DHL Global Forwarding es el remitente que se muestra en el conocimiento de embarque y están consignando parte de la carga a su oficina en el extranjero, ya que no hay negociación involucrada, no requieren un conocimiento de embarque original en el destino
El remitente no tramitó su documentación a tiempo y el buque que transporta su carga ya ha llegado o está llegando a su destino y las facturas originales no llegarán al consignatario a tiempo para que puedan despacharse antes de que expiren los días libres
En algunos casos, un operador de NVOCC puede solicitar una liberación de télex de la línea para poder emitir su conocimiento de embarque interno a su cliente
Muchos de los remitentes/exportadores que siguen el principio del Nº 1 anterior utilizan la "Liberación Exprés" en lugar de una Liberación Télex.
Sí, hay una diferencia entre la Liberación Télex y la Liberación Exprés.
Técnicamente, una liberación de télex solo puede ser accionada cuando el conocimiento de embarque se emite como un conocimiento de embarque directo y no como una carta de porte negociable/de pedido o una carta de porte marítimo.
Sin embargo, hay algunas líneas que permiten la liberación de télex en Negociable/Conocimiento de Embarque de Pedido sobre la base de la entrega del juego completo de Conocimientos de Embarque Originales después de verificar los endosos en el conocimiento de embarque.
Pero, ¿por qué el nombre de Telex Release..??
El nombre TELEX es el acrónimo de TELegraph EXchangeservicio..
Un mensaje enviado a través de la máquina télex se conoce como mensaje télex.
Un servicio télex podría utilizarse para la comunicación uno a uno en tiempo real con alguien en el otro lado del mundo, o podría utilizarse para enviar un mensaje previamente redactado.
El télex fue uno de los métodos más populares para comunicarse con los barcos mientras estaban en el mar y puede ser considerado como el precursor de la comunicación por correo electrónico.
La instrucción de liberación de la POL a la POD se denomina liberación télex porque en el pasado, tales instrucciones de liberación al puerto de descarga solían enviarse utilizando una máquina de télex.
En su apogeo, se utilizaba una máquina télex para transmitir algo más que instrucciones de liberación de la carga. Mucha gente (como yo) puede recordar haber utilizado una máquina télex para la transmisión de mensajes regulares a los barcos, preparando y enviando informes antes, durante y después de la operación de un barco (Ejemplo: informes de llegada, listas de carga de contenedores, informes de progreso de operaciones de carga y TDR (informes de salida de terminales))
Aunque hoy en día la información sobre la entrega de OBL y las instrucciones de liberación se envían por correo electrónico o se actualizan en el sistema en línea de la compañía naviera, el nombre de liberación de télex se mantuvo debido al largo período en que se utilizó la máquina télex para tales fines y la rápida comunicación que fue posible utilizando el télex.
